레가토: 초판

2021년 10월 29일, Cottan의 반기 소책자 Legato의 첫 번째 판이 우리가 가장 좋아하는 인쇄기의 인쇄기에서 나왔습니다. 여기에서 그 철학과 내용에 대한 개요를 공유하고 싶습니다.

편집상의 야망

잘 정돈된 프리젠테이션을 위해 처음부터 이 음악적 기원의 이름의 유래부터 시작해 보겠습니다. 따라서 종종 이탈리아어가 됩니다!

레가토, 레가토 \le.ga.to\: 1. 부사. 음악: 스타카토와 달리 음악 프레이즈 내에서 음표를 분리하지 않고 연결되고 연속적인 방식으로 연주합니다. /2. 이름. 마스크. 관련 구절.

그리고 이 특이한 이름과 관련된 우리의 편집 야망은 다음과 같습니다.

수세기에 걸쳐 사람과 작품에 걸쳐 아이디어를 연결하기 위해 Legato 소책자는 일년에 두 번 자신이 좋아하는 주제 중 하나에 대한 재능 있는 손님의 간증을 제공합니다.

우리는 이 Legato를 미래 수집가의 아이템으로 만들 수 있도록 몇 달에 걸쳐 훌륭한 출판물 컬렉션을 제공할 수 있기를 바랍니다!

Jean-Claude Le Joliff, 특별한 손님

첫 번째 발행을 계기로 우리는 코탄 하우스 재탄생의 특정 주요 단계를 우리와 함께 경험한 마스터 포뮬레이터 Jean-Claude Le Joliff를 게스트로 환영할 기회와 영광을 가졌습니다. 전략위원회.

최초의 화장품 지식 및 기술 온실인 Cosmétithèque 의 창립자이자 회장인 그는 내일의 아름다움을 창조하는 데 "장인"의 노하우가 얼마나 기여했는지 증언을 통해 우리에게 보여줍니다.

이 게시물에서 우리는 이 출판물에서 발췌한 일부 내용을 여러분과 공유하고 싶었습니다. 이 내용은 Arsène 컬렉션의 첫 번째 박스 세트 에서 전체 내용을 확인할 수 있습니다.

소개: 1840년부터 시작된 내기

가나엘 바스쿨(2021)

어느 겨울날 저녁, 인적이 드문 길에서 멀리 떨어진 땅에 묻힌 보물을 향해 나를 놀라게 했던 모험, 그리고 나로 하여금 거인의 어깨 위에 올라 화장품의 세계를 경이롭게 보게 해준 이야기이다.

이 거인은 겔랑, 몰리나르와 함께 19세기 중반 아방가르드 뷰티 기업가 장 프랑수아 아르센 코탄으로 불렸다. 그리고 이 보물은 코탄 하우스였습니다. 전쟁 기간까지 프랑스 여성들의 일상에서 사라지는 크림이나 칼로더멀 크림, 미용 식초, 심지어는 희석된 비누로 자리를 잡았던 코탄 하우스였습니다...

다른 보물과 마찬가지로 이 개척자의 작업과 방법을 확인하고 재구성하기 위해 두 명의 계보학자와 한 명의 역사가의 도움을 받아 국가 기록 보관소를 조사하여 발견해야 했습니다. 첫 번째 발견부터 각 제품의 발견에 이르기까지 그의 작품의 매력과 현대성에 빠지지 않을 수 없으며, 그것이 참으로 부당하게 망각된 우리 역사의 한 부분이었다는 것을 겸허하게 인식하는 것은 불가능합니다.

그래서 이 집을 되살리고, 그들의 본질과 정신을 존중하면서, 아름다운 제품의 성공을 위한 공식을 다시 작성하는 미친 프로젝트가 시작됩니다. 이 "새로운 공식 기술"에 대한 찬사로, 우리는 이 표현을 소중히 여기고 Cottan 하우스의 문장을 장식하기로 결정했습니다.

이 모험에서 나는 나보다 훨씬 더 현명하고 지식이 풍부하며, 첫 번째 레가토의 손님이었던 Jean-Claude Le Joliff와 같이 나를 올바른 시야로 키워준 사람들의 지원을 만날 기회를 가졌습니다. 실제로 그의 비전, 역사적 관점, 과학적 엄격함은 이 정도 규모의 집을 재건축하는 데 필수적이었습니다.

Cosmétitheque의 격언은 다음과 같습니다. “아름다움은 영원하지만 노하우는 잊혀집니다. 코스메토테크에서 보관하고 있습니다. » 우리는 오늘날 여성의 즐거움과 아름다움을 위해 이러한 노하우를 생활화하고 진동시키는 우리의 역할과 그녀 덕분에 희망합니다.

이것은 1840년부터 시작된 코튼 하우스의 내기입니다.

Jean-Claude Le Joliff의 첫 페이지

“역사를 되돌아보는 것은, 과거를 되돌아보는 것은 당신에게 당신의 시간에 대한 관점을 주고 그것에 대해 더 많이 생각하게 해주고, 같은 문제나 다른 문제 또는 찾아야 할 해결책을 더 많이 볼 수 있게 해준다.” ¹ ... 이것은 아마도 가나엘 바스쿨이 화장품 브랜드를 만들 때 생각했던 반성일 것입니다. 어쨌든, 그가 우리에게 그의 의도를 말했을 때 우리는 Cosmétitheque에서 그렇게 말했습니다. 이미 다양한 면도 제품을 통해 화장품 분야에 참여하고 있는 Monsieur Barbier는 Cosmétithèque와 이미 협력 관계를 맺고 있었기 때문에 이 제안은 즉시 흥미로웠습니다.

1. 마그리트 유르세나르

첫 번째 단계는 오래된 브랜드의 특정 요소를 찾은 다음, 수집된 요소를 기반으로 더 나아가 재발행에 참여하는 것이었습니다. 화장품에 적용하면 시간이 지남에 따라 이 산업 건설에 기여한 공식, 제품, 범위, 브랜드 또는 사람을 검색할 수 있습니다. [...]

그중에서도 Société Hygienique Cottan et Cie가 흥미롭습니다. Cottan 박사는 그의 경력 동안 표피의 아름다움과 신선함을 보존하기 위한 것으로 추정되는 특정 제제가 표피를 건조시켜 단단하게 만든다는 사실을 알아차렸습니다. 이러한 관찰을 통해 그는 유해 물질을 함유한 제제가 초래할 수 있는 모든 단점이 없는 진정한 위생 특성을 갖춘 소비 제품만을 제공하는 회사를 만들기로 결정했습니다. 이것이 1840년 파리의 5, rue Jean-Jacques-Rousseau에서 La Parfumerie de la Société Hygiénique Cottan이 탄생한 방법입니다. 그의 목표를 달성하기 위해 Cottan과 그의 동료들은 사용 가능한 모든 재료에 대한 완전한 연구를 수행했으며 신체의 다양한 부분에 해를 끼치지 않고 " 신선함과 건강을 제공하고 보존 "하는 구성을 확립했습니다.

이러한 주제를 중심으로 한 제품 카탈로그에는 동물성 재료가 포함되지 않은 순한 비누용 소위 "경화" 비누와 같은 위생 제품과 그 당시 널리 사용되었지만 오늘날 부분적으로 잊혀진 "각질제거" 비누, 식초 등이 포함되어 구축되었습니다. , 크림, 로션 등 스킨 케어 제품도 있습니다.

이 접근 방식에서 놀라운 점은 현대 화장품의 여러 개념이 언급된다는 사실입니다. 이처럼 접근의 중심에는 표피의 역할이 있고, 이런 의미에서는 표피 재생의 역할이 있습니다. 피부 노화는 피부 표면의 질 변화를 동반하여 각질층의 경화와 관련된 피부 세포의 정체 현상을 초래한다는 것이 현재 잘 알려져 있습니다. 오늘날 화장품의 주요 타겟 중 하나입니다.

- 첫 번째 박스 세트에만 포함된 속편 -