La lotion convient-elle aux peaux sensibles ?

Oui. Sa formule courte, composée à 100 % d’ingrédients d’origine naturelle, a été pensée pour respecter les épidermes les plus délicats. La double eau florale de rose et de bleuet, obtenue par distillation douce, est traditionnellement reconnue pour ses propriétés apaisantes. Son pH légèrement acide (3.9–4.3), proche de celui d’une peau saine, contribue à préserver l’équilibre du film hydrolipidique et du microbiote cutané. Elle peut ainsi être utilisée quotidiennement, y compris sur les peaux sensibles ou réactives.

Quelle est la différence entre une eau florale classique et votre lotion ?

Une eau florale traditionnelle est issue uniquement de la distillation d’une plante. Notre lotion va plus loin : elle associe deux eaux florales distillées à des actifs dermocosmétiques contemporains — aloe vera et acide hyaluronique — afin d’apporter non seulement fraîcheur et apaisement, mais aussi une véritable action hydratante mesurable et durable. C’est toute la philosophie du Nouvel Art Formulatoire : respecter l’intelligence botanique du passé, tout en l’enrichissant par la précision scientifique d’aujourd’hui.

Peut-elle remplacer un sérum hydratant ?

Elle constitue une première étape d’hydratation, mais ne remplace pas un sérum concentré. Sa texture aqueuse prépare la peau, optimise la pénétration des soins appliqués ensuite et améliore leur efficacité. Appliquée avant un sérum ou une crème, elle permet une stratification intelligente de l’hydratation, particulièrement bénéfique pour les peaux sèches ou déshydratées.

Pourquoi son pH est-il légèrement acide ?

La surface de la peau présente naturellement un pH acide, essentiel à son équilibre biologique. Maintenir cette légère acidité aide à : - préserver le microbiote cutané, - soutenir l’intégrité du film hydrolipidique, - limiter les sensations d’inconfort après le nettoyage. Ce choix formulatoire participe à la haute tolérance du soin.

Peut-elle être utilisée le matin et le soir ?

Oui. Le matin, elle réveille la peau, apporte fraîcheur et éclat, et prépare idéalement à l’application d’un sérum ou d’une crème. Le soir, elle aide à restaurer l’équilibre cutané après le nettoyage et à compenser les pertes en eau, notamment sur les peaux sensibles ou sujettes aux sécheresses.

La formule est-elle végane ?

Oui. La lotion est végane, composée à 100 % d’ingrédients d’origine naturelle, et ne contient ni alcool ajouté ni agents agressifs. Chaque ingrédient a été sélectionné pour sa compatibilité avec la peau et pour sa cohérence avec notre exigence de naturalité, d’efficacité et de tolérance.

Feuchtigkeitsspendende Blütenlotion – COTTAN

COTTAN Hydramisante Blütenlotion – Textur der Pflege

COTTAN Hydratisierende Blütenlotion – handwerklich im Labor hergestellt

COTTAN Hydramisante Blütenlotion – Anwendung des Pflegeprodukts auf der Haut

Lotion Florale Hydramisante COTTAN — composition et actifs (version anglaise)

Feuchtigkeitsspendende Blumenlotion

Name: Feuchtigkeitsspendende Blumenlotion
Brand: COTTAN
SKU: ARSENE-L-125
Price: 29.0 EUR
Availability: InStock
Rating: 4.77 (13 reviews)

Doppeltes Blütenwasser verstärkt

Dieses hochkonzentrierte Doppel-Blütenwasser fängt die belebende Kraft der Rose und der Kornblume ein und verbindet sie mit einem Duo aus Hyaluronsäuren mit komplementären Molekulargewichten, um eine Welle von Energie und intensiver Feuchtigkeit zu entfalten. Die Haut wirkt wie von Vitalität durchströmt.

• Hochkonzentriert mit 80 % Bio-Blütenwasser aus Rosen und Kornblumen.
• Kombination aus Hyaluronsäure mit hohem und niedrigem Molekulargewicht
• 200-fach konzentrierter Aloe-Vera-Extrakt, reich an feuchtigkeitsspendenden Polysacchariden
• Traditionelles Wasserdampfdestillationsverfahren
• Für empfindliche Haut geeignet, dermatologisch getestet
• 100 % Inhaltsstoffe natürlichen Ursprungs

Diagnostic

Ce produit est-il compatible avec votre peau ?

Faire le diagnostic

Ein Blütenwasser … neu interpretiert?

Blütenwasser entsteht durch ein traditionelles Destillationsverfahren, bei dem die feinsten molekularen Bestandteile der Pflanze in einem Wasser eingefangen werden, das von Natur aus reich an pflanzlichen Wirkstoffen ist.

COTTAN stellt dieses jahrhundertealte Erbe heute in den Mittelpunkt einer außergewöhnlichen, umfassenden Feuchtigkeitspflege, die das Beste der botanischen Tradition mit modernem dermatokosmetischem Wissen verbindet.

Die belebende Kraft von Rose und Kornblume verbindet sich mit Hyaluronsäure in zwei Molekulargewichten und einem hochkonzentrierten (200-fachen) Aloe-Vera-Extrakt, um Ihrer Haut neue Vitalität zu verleihen und sie mit Schönheit zu erfüllen.

Fassungsvermögen
125 ml

Hergestellt in
Frankreich

Yuka
65/100

Feuchtigkeitsspendende Blumenlotion

29,00€

Lotion Florale Hydramisante COTTAN — formule et ingrédients (INCI)

Natürlich, vegan, hergestellt in Frankreich, ohne synthetische Konservierungsstoffe

Diese feuchtigkeitsspendende Lotion steht in der großen Tradition der Blütenwässer, die durch langsame Wasserdampfdestillation gewonnen werden, ein traditionelles Verfahren, das die Unversehrtheit der aromatischen und biologisch aktiven Bestandteile der Blüten gewährleistet.

Das doppelte Rosen- und Kornblumenwasser wirkt synergistisch, um die Haut zu beruhigen und zu straffen, während Aloe Vera durch ihren Gehalt an filmbildenden Polysacchariden die sofortige Feuchtigkeitsversorgung verstärkt. Hyaluronsäure, die aufgrund ihres geeigneten Molekulargewichts ausgewählt wurde, optimiert die Wasserretention an der Hautoberfläche und trägt zur Aufrechterhaltung einer ausgeglichenen Hautbarriere bei.

Der leicht saure pH-Wert, der dem einer gesunden Haut ähnelt, trägt zum Erhalt der Hautflora bei und fördert die Wiederherstellung des Hydrolipidfilms nach der Reinigung.

Die bewusst kurze Formel, die zu 100 % aus Inhaltsstoffen natürlichen Ursprungs besteht, veranschaulicht unsere neue Formulierungskunst: die botanische Weisheit der Vergangenheit bewahren und sie gleichzeitig in die Anforderungen der modernen Dermokosmetik einfließen lassen.

COTTAN

% Natürlichkeit:

100%

pH-Wert:

3.9 – 4.3

Empfindliche Haut

Minimalistische Formel, 100 % natürlichen Ursprungs, mit hoher Verträglichkeit:
- Die Doppeltes Rosen- und KornblumenwasserDas durch schonende Destillation gewonnene Öl ist für seine beruhigenden und abschwellenden Eigenschaften bekannt.
- Der Leicht saurer pH-Wert von 4,3 respektiert das physiologische Gleichgewicht der Epidermis und unterstützt die Integrität der Hautmikrobiota
- Da das Produkt keinen Alkohol und keine aggressiven Inhaltsstoffe enthält, kann es täglich angewendet werden, auch auf empfindlicher Haut. empfindliche oder reaktive Haut

Dürren

Sofortige Feuchtigkeitsversorgung und Erhalt der Feuchtigkeit in den oberflächlichen Hautschichten:
- DieHyaluronsäure (Natriumhyaluronat) fungiert als Wasserspeicher und unterstützt die Aufrechterhaltung der Feuchtigkeit an der Oberfläche
- DieAloe VeraDas an Polysacchariden reiche Produkt bildet einen leichten Film, der den unmerklichen Wasserverlust begrenzt.
- Die pflanzliches Glycerin Ergänzt die feuchtigkeitsspendende Wirkung für eine geschmeidigere und angenehmere Haut nach der Reinigung.
Ideal für trockene, dehydrierte oder empfindliche Haut

Fahler Teint

Stellt die natürliche Ausstrahlung ohne aggressives Peeling wieder her:
- Eine optimale Feuchtigkeitsversorgung verbessert sofort die Lichtreflexion auf der Hautoberfläche
- Belebende Blütenwässer tragen zu einer sanfte Belebung der Haut
- Die Haut erscheint frischer, strahlender, sichtbar erholt
Besonders geeignet für ermüdete oder gestresste Haut

Nach der Reinigung

Stellt das Gleichgewicht der Haut wieder her:
- Ton physiologischer pH-Wert Unterstützt die Wiederherstellung des Gleichgewichts der Haut nach der Verwendung eines Reinigungs- oder Peelingprodukts.
- Die feuchtigkeitsspendende Wirkstoffe kompensieren den durch die Reinigung verursachten Wasserverlust
- Lindert sofort das Spannungsgefühl
Eine wichtige Maßnahme zum Schutz der Umwelt Hydrolipidfilm

Vorbereitung auf die Behandlung

Optimiert die Effizienz der Routine:
- Dievorherige Hydratation verbessert die Aufnahme und Verteilung der anschließend aufgetragenen Pflegeprodukte
- Die wässrige Textur zieht sofort ein. ohne einen Fettfilm zu hinterlassen
- Die Haut ist geschmeidig, ausgeglichen und bereit für die Aufnahme von Serum oder Creme.
Ein echter Einleitung zur Dermokosmetik

Gelegentliche Unannehmlichkeiten

Tägliche beruhigende Unterstützung:
- Die Kornblume wird traditionell verwendet für Hautbeschwerden lindern
- Aloe Vera trägt dazu bei, das Gefühl der Überhitzung reduzieren
- Das Säuregleichgewicht unterstützt Ungleichgewichte begrenzen im Zusammenhang mit äußeren Einflüssen
Geeignet für Empfindliche Haut, die zu Rötungen oder vorübergehenden Beschwerden neigt

Empfindliche Haut

Dürren

Fahler Teint

Nach der Reinigung

Vorbereitung auf die Behandlung

Gelegentliche Unannehmlichkeiten

Lotion Florale Hydramisante COTTAN — application du soin sur la peau

Beratung und Benutzerfreundlichkeit

Diese Lotion, die aus der Tradition der Blütenwasser stammt, bietet eine Anwendung von absoluter Einfachheit und essenzieller Präzision.

Beim Auftragen umhüllt die zarte Frische von Rose und Kornblume die Haut mit einem beruhigenden, wässrigen Schleier. Aloe Vera und Hyaluronsäure verlängern dieses Gefühl durch sofortige Feuchtigkeitsversorgung, ohne einen Fettfilm oder einen klebrigen Effekt zu hinterlassen.

Die Haut gewinnt ihre Geschmeidigkeit und ihr Gleichgewicht zurück.
Der Teint wirkt klarer und lebendiger.

Geben Sie einige Tropfen in Ihre Handflächen oder auf ein Wattepad und tragen Sie das Produkt morgens und abends vor der Anwendung Ihres Serums oder Ihrer Creme mit sanften Klopfbewegungen auf das gereinigte und trockene Gesicht auf.

Lotion Florale Hydramisante COTTAN — histoire et savoir-faire de la maison

Geschichte und Zukunft

Im 19. Jahrhundert nahmen Blütenwasser einen zentralen Platz in den französischen Schönheitsritualen ein. Sie wurden durch langsame Destillation gewonnen und wegen ihrer Reinheit und ihrer natürlichen Hautverträglichkeit geschätzt.

COTTAN führt diesen Geist fort, indem es moderne dermokosmetische Wirkstoffe hinzufügt, die aufgrund ihrer Wirksamkeit und ihrer perfekten Verträglichkeit ausgewählt wurden. Aloe Vera und Hyaluronsäure bereichern diese botanische Tradition um moderne Anforderungen: nachhaltige Feuchtigkeitsversorgung, Schonung der Hautmikrobiota und Erhalt des physiologischen Gleichgewichts.

In ihrer schlichten Flasche verkörpert diese Lotion die neue Kunst der Rezeptur: die Intelligenz der Vergangenheit zu würdigen, ohne jemals auf die Strenge der Gegenwart zu verzichten.

Erfahren Sie mehr über unsere Geschichte und unsere Rezepturkunst.

Häufig gestellte Fragen

Ist die Lotion für empfindliche Haut geeignet?

Ja. Die kurze Formel, die zu 100 % aus natürlichen Inhaltsstoffen besteht, wurde entwickelt, um selbst empfindlichste Haut zu schonen.

Die Doppeltes Rosen- und Kornblumenwasser, gewonnen durch schonende Destillation, ist traditionell für seine beruhigenden Eigenschaften bekannt.

Ihr Leicht saurer pH-Wert (3,9–4,3), ähnlich wie bei gesunder Haut, trägt dazu bei, das Gleichgewicht des Hydrolipidfilms und der Hautmikrobiota zu bewahren.

Sie kann daher täglich verwendet werden, auch auf empfindliche oder reaktive Haut.

Was ist der Unterschied zwischen einem herkömmlichen Blütenwasser und Ihrer Lotion?

Ein traditionelles Blütenwasser wird ausschließlich durch die Destillation einer Pflanze gewonnen.

Unsere Lotion geht noch einen Schritt weiter: Sie vereint zwei destillierte Blütenwasser mit modernen dermokosmetischen Wirkstoffen — Aloe Vera und Hyaluronsäure — um nicht nur Frische und Beruhigung zu bieten, sondern auch eine Eine echte, messbare und langanhaltende Feuchtigkeitswirkung.

Dies entspricht der gesamten Philosophie des Neue Formulierungskunst :

die botanische Intelligenz der Vergangenheit zu respektieren und sie gleichzeitig mit der wissenschaftlichen Präzision von heute zu bereichern.

Kann es ein Feuchtigkeitsserum ersetzen?

Sie stellt eine Erster Schritt der FeuchtigkeitsversorgungEs ist jedoch kein Ersatz für ein konzentriertes Serum.

Die wässrige Textur bereitet die Haut vor, optimiert das Eindringen der anschließend aufgetragenen Pflegeprodukte und verbessert deren Wirksamkeit.

Vor einem Serum oder einer Creme aufgetragen, ermöglicht es eine Intelligente Feuchtigkeitsregulierung, besonders vorteilhaft für trockene oder dehydrierte Haut.

Warum ist sein pH-Wert leicht sauer?

Die Hautoberfläche weist von Natur aus einen sauren pH-Wert auf, der für ihr biologisches Gleichgewicht unerlässlich ist.

Die Aufrechterhaltung dieser leichten Säure trägt dazu bei:

- bewahren Hautmikrobiota,
- die Integrität des Hydrolipidfilm,
- Beschwerden nach der Reinigung zu minimieren.

Diese Formulierung trägt zur hohen Verträglichkeit der Pflege bei.

Darf es morgens und abends angewendet werden?

Ja.

Am MorgenSie belebt die Haut, verleiht ihr Frische und Ausstrahlung und bereitet sie optimal auf die Anwendung eines Serums oder einer Creme vor.

Am AbendEs unterstützt die Wiederherstellung des Hautgleichgewichts nach der Reinigung und gleicht Wasserverluste aus, insbesondere bei trockener Haut. empfindliche oder zu Trockenheit neigende Haut.

Ist die Rezeptur vegan?

Ja.

Die Lotion ist vegan, besteht zu 100 % aus Inhaltsstoffen natürlichen Ursprungs und enthält weder zugesetzten Alkohol noch aggressive Wirkstoffe.

Jeder Inhaltsstoff wurde aufgrund seiner Hautverträglichkeit und seiner Übereinstimmung mit unseren Anforderungen an Natürlichkeit, Wirksamkeit und Verträglichkeit ausgewählt.

Die Blume in ihrer ganzen Wissenschaft.

Ergänzen Sie Ihre Routine

Ausgezeichnetes Produkt

Lotion, die meine Haut belebt

125 ml getönte Glasflasche. Enthält eine Gesichtswasser für die Haut. Ich schätze den sehr frischen und leichten Blumenduft. Jeden Morgen trage ich die Lotion auf mein Gesicht, meinen Hals und mein Dekolleté auf. Das ist wirklich sehr angenehm, meine Haut fühlt sich gepflegt und mit Feuchtigkeit versorgt an, ein wahres Vergnügen. Anschließend trage ich die Creme aus derselben Produktreihe auf, was für mich ein Gefühl des vollkommenen Wohlbefindens bedeutet.

Sehr angenehme Lotion

Wir erhalten eine feuchtigkeitsspendende Blütenlotion auf Basis von Rosen, Kornblumen, Aloe Vera und Hyaluronsäure. Die Flasche besteht aus Braunglas und hat ein sehr retro-inspiriertes Design mit einem Fassungsvermögen von 125 ml. Sie erinnert fast an eine Sirupflasche.Es genügt, einige Tropfen in die Hände oder auf ein weiches Wattepad zu geben und auf die Haut aufzutragen. Sie duftet angenehm, hinterlässt kein klebriges Gefühl und ist vor allem sehr wohltuend. Die Lotion wirkt beruhigend und belebend. Der Preis mag etwas hoch erscheinen, jedoch ist die Lotion sehr ergiebig, da man jedes Mal nur wenige Tropfen benötigt.

Ausgezeichnet

Ein ideales Hauttonikum für diesen Sommer, mit einem ausgezeichneten Duft und einer hervorragenden Zusammensetzung. Ich empfehle es wärmstens, zumal es in Frankreich hergestellt wird.

Eine hervorragende Lotion

Ein ausgezeichnetes Gesichtswasser, sowohl hinsichtlich seiner Zusammensetzung als auch seiner Wirksamkeit, sehr feuchtigkeitsspendend und angenehm in der Anwendung. Allerdings ist es dennoch etwas kostspielig.

Mehr laden